• Hakkında.
  • atasözleri ve deyimler arasında fark


    atasözleri ve deyimler arasında fark

    atasözleri ve deyimler tanımı örneklerle açıklayınız

    Deyim, dilbilimde, sözcükselleşmiş karmaşık birlikteliklerdir. Asıl anlamlarından uzaklaşarak yeni kavramlar meydana getiren kalıplaşmış sözler veya söz öbekleridir. İki veya daha çok kelimeden kurulu bir çeşit dil ifadesi olan bu sözler, duygu ve düşünceleri dikkati çekecek biçimde anlatan isim, sıfat, belirteç, yalın ve birleşik eylem görünüşlü dilsel yapılardır. Tam cümle olarak kullanılamazlar.

    atasözü: Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte söz.

    ”Atasözleri bir toplumun duygu, düşünce inanç ve kültür yapısını yansıtır. Atasözlerinin kim tarafından ne zaman söylendiği bilinmez. Yani atasözleri anonimdir. Bu sözler topluma mâl olmuş, toplum tarafından benimsenmiş ve yüzyılların düşünce ve mantık isteminden geçerek günümüze ulaşmış kısa ve özlü sözlerdir. Atasözleri, bir düşünce açıklanırken ya da savunulurken tanık olarak da gösterilirler.Atasözleri, halkın yalnızca ortak duygu ve düşüncelerini değil ortak dil zevkini de yansıtır.”


    kısaca

    deyimler cümle değildir.cümle içinde kullanılır.atasözleri kendileri bir cümledir.Nasihat vb. duygular içerir

    atasözüne örnek

    Sükût ikrardan gelir.
    Susmak kabul etmek demektir. Bir kişi, kendisine yapılan suçlamalara karşı itiraz etmiyor, kendisine yapılan tekliflere ses çıkarmıyorsa, bu �evet, kabul ettim� demek anlamına gelir.

    Sürüden ayrılanı (ayrılan kuzuyu, koyunu) kurt kapar (yer).
    Herkesin tuttuğu yolu bırakıp ayrı bir yol tutturanlar, herkesin yaptığını yapmayanlar, ya da arkadaşlarının yardımıyla yapılan bir işten ayrılanlar büyük zarara uğrarlar.

    Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.
    Bir olaydan gerekli dersi alan, zarar gören kimse, ona benzer bir işle karşılaştığında uyanık davranır; tedbirli olur.

    Parayı veren düdüğü çalar.

    deyime örnek

    arkadaş bana bozuk çalıyor (bozuk çalmak deyimdir)

    • Sabahın köründe:sabahleyin ortalık iyice aydınlanmadan
    • Ruhunu teslim etmek: ölmek,
    • Ramak kaldı:az kalsın olacaktı
    • Püf noktası:bir işin en önemki ve ince noktası
    • Rekor kırmak:en üst durumu elde etmek
    • Bozuk çalmak:can sıkıntısının yüzünden anlaşılması
    • Bol keseden:bol bol, çok çok
    • Borusu ötmek:sözü geçer olmak
    • Adı batmak:unutulmak
    • Açık yürekli:içi dısı bır
    • Adam sendeci:aldırmayan önem vermeyen
    • Adam asmak:adam öldürmek
    • Etekleri tutuşmak:ne yapacağını bilememek
    • Etekleri zil çalmak:çok sevinmek,işlerin yolunda olması
    • Ağzı kulaklarına varmak:çok sevinmek,sevindiği her halinden belli olmak
    • Çark etmek:dönmek,geri dönmek
    • Çile çekmek:üzüntü,eziyet,acı ve sıkıntı içinde yaşamak
    • Posasını çıkartmak:biriniçok dövmek
    • Vaktini almak:epey zaman harcanmasını getirmek